Quiero Volver Atrás

Je suis sorti de l'école pour aller chez ma grand-mère
Elle demandait : Qu'est-ce que t'as fait à l'école ?
Je lui répondais que je m'étais bien amusé
Parce que j'avais joué dans la cour avec mes potes

L'après-midi, je retournais jouer dehors
Un ballon crevé, c'est ton plus gros souci et
Je n'ai plus envie que Noël arrive
Parce qu'il me manque de plus en plus de gens à la veille de Noël

Je voyais une clope et je disais : Je ne fumerai pas
Et maintenant avec une clope je dis : J'arrêterai
Je voyais aussi un bisou et je disais que ça me dégoûtait
Et maintenant enfermé dans ma chambre seul, pensant à mon ex

Quand j'étais petit, je demandais tout le temps à être grand
Maintenant que je suis grand, je veux redevenir petit
Vis chaque moment et fais attention à ce que tu souhaites
Parce que le jour où ça se réalise, tu ne pourras pas revenir

Je voulais des amis pour jouer dans la rue et
Pour ne pas me sentir seul à chaque instant
Et maintenant que je suis grand, je ne veux personne
Parce que toutes les personnes s'en iront avec le temps

Quand ça va bien, tu as plein de monde autour de toi
Sors en soirée, tu auras cinq cents amis
Mais dis-moi ensuite combien de gens se soucient de toi
Si tu ne sors pas de chez toi parce que tu vis un enfer

Je veux revenir à l'époque où je sonnais à la porte
Je jouais à cache-cache et je tirais au ballon
Quand j'allais à l'école avec mes chaussures de Cristiano
Je collectionnais des tazos et pas des déprimes tristes

Je me levais avec l'envie de conquérir le monde
Maintenant je me couche parce que le monde me dévore
Avec trente ballons de ma grand-mère, je m'amusais
Et maintenant pour l'oublier, je prends trente ballons de pollen

Maintenant je pense à jeter l'éponge
Avant aussi, avec mes parents à la plage
Moi aussi, je rêvais d'être footballeur en grandissant
Et je suis resté hors du jeu pour avoir dépassé les limites

À Nouvel An, je faisais un bisou à ma mamie
En 2010, je regardais la Coupe du Monde d'Espagne
Quand Robben affrontait le gardien
Et maintenant le gardien me fait face parce qu'il veut que je parte

Je suis sorti de l'école pour aller chez ma grand-mère
Et elle, malade, ne pouvait pas préparer à manger
Je ne savais rien à cause de mon innocence
Sans connaître les conséquences qui pouvaient lui coûter la vie

Si c'est elle qui m'a vu naître
Pourquoi je dois voir que son temps se termine ?
Un jour, ta grand-mère t'attend à l'hôpital
Et un autre, toi à l'hôpital, pleurant son adieu

Mes potes venaient me chercher chez moi
Maintenant pour sortir, il faut être attentif au WhatsApp
Le souvenir était un but magnifique dans le coin
Pas une histoire de fête pour montrer ta vie fausse

Celui qui te dit de t'aimer est complètement refait
Avec de l'alcool, toutes les personnes changent
Tu restes à pleurer quand ta meuf te lâche
Que peux-tu attendre ? Si tu l'as connue bourrée

J'avais hâte que Noël arrive
Je pensais que les rois mages existaient vraiment et
Maintenant je n'ai plus envie de regarder sous le sapin
Parce qu'on m'a offert dépression et anxiété

Chaque année, je demandais plein de cadeaux
Ma mère me disait que j'avais été sage
Mais je laissais des biscuits pour les rois mages
Et maintenant la vie me donne un biscuit de réalité

Je donne tout pour quelqu'un qui t'abandonne
Sans elle, je ne vivais pas, mais maintenant tu pleures
À quoi ça sert de tout donner pour quelqu'un ?
Si ensuite cette personne veut te laisser seul

On se retrouve brisés dans la chambre
Alors que de toi, on a oublié au bout d'une demi-heure
Avant, tu étais heureux avec des dessins animés
Et maintenant tu n'es pas motivé à cause d'une autre personne

Grand-père, merci beaucoup de m'avoir pris soin
Tu ne te souviens presque plus et pour moi, tu étais le plus grand
Je ne sais pas quand je te dirai le dernier je t'aime
J'espère que ce sera juste avant que tu partes

Avant, j'allais à la foire pour m'amuser
Maintenant pour boire, parce qu'à côté il y a un parc
Je demande pardon à mon moi du passé
Parce que l'argent des bonbons va pour des bouteilles et des clopes

Je suis sorti de l'école pour aller chez ma grand-mère
Mais ma grand-mère était à l'hôpital
Elle n'a pas demandé : Comment ça s'est passé à l'école ?
Et même si je le lui disais, je ne pourrais pas répondre

Je suis retourné jouer dans la cour avec mes potes
Mais cet après-midi-là, je ne jouerais plus
Profite du moment avec les gens que tu aimes
Parce qu'après, tu ne voudras pas pleurer en te souvenant.