Dos Amores

In meinem Leben gibt es zwei Lieben, zwei Probleme zugleich,
Die ich nicht lösen kann.
Die eine ist meine Freundin, die ich verehre und nicht verlieren will,
Die andere ist meine Frau.

Doch wenn ich eines Tages entscheiden muss, oh mein Gott, wüsste ich nicht, was ich tun soll.
Ohne die Zuneigung von beiden könnte ich sterben.
Sie wissen es nicht und sie können es nicht wissen.
Sie wissen es nicht und sie können es nicht wissen.

Was kann ich dafür, dass ich sie liebe,
Und dass ich beide liebe, obwohl ich weiß, dass es ein Fehler ist?
Wenn ich bei der einen Gesellschaft, Harmonie und Verständnis finde,
Gibt mir die andere Leidenschaft,
Gibt mir die andere Leidenschaft.

So sehr ich versuche, meine Gefühle zu verbergen,
Es ist sehr schwer für mich zuzugeben, dass ich es laut in die Welt schreien möchte,
Dass ich eine andere liebe, obwohl ich meine Frau liebe,
Dass ich eine andere liebe, obwohl ich meine Frau liebe.

Dieses Problem kann ich nicht lösen und drehe mich im Kreis mit diesem Liebesdilemma.
Ich habe es entschieden, nachdem ich lange darüber nachgedacht habe:
Ich werde bei beiden bleiben.
Ich werde bei beiden bleiben!!!