Santa Lucia

Schiffe ziehen ab
In weit entfernte Länder
Singen an Bord: Wir sind Neapolitaner!
Singen für die Träume
Der Golf verschwindet bereits

Und der Mond, mitten im Meer
Ein Stückchen Neapel
Lässt uns sehen
Santa Lucia
In der Ferne bei dir
Wie viel Melancholie!

Und sie spielen, doch die Hände
Zittern über die Saiten
Wie viele Erinnerungen, ach, wie viele Erinnerungen!
Und das Herz wird nicht gesund
Nicht einmal mit den Liedern
Hört man Stimme und Klang

Da fängt man an zu weinen
Hier will ich zurück!
Die Welt dreht sich gesund
Man sucht das Glück
Doch wenn der Mond aufgeht
In der Ferne von Neapel
Kann man nicht bleiben!

Santa Lucia, du hast
Nur ein wenig Meer
Doch je weiter du bist, desto schöner scheinst du!
Es ist das Lied der Sirenen
Die noch die Netze weben

Herz, ich will keinen Reichtum
Wenn man in Neapel geboren ist
Muss man sterben!
Santa Lucia
In der Ferne bei dir
Wie viel Melancholie!