Mi Guitarra (part. Juan Luis Guerra y Nella)

Excusez-moi si je vous interrompt
L'histoire que je vais vous raconter
M'a fait changer le cap de mon bateau
Et elle est basée sur des faits réels

Il y a longtemps, je cherche une guitare
Qui frôle presque la perfection
Si élégante et si sophistiquée
Qu'elle sublime ma composition

Du bon bois noble et brillant
Une belle peau d'ébène, fine et délicate
Des cordes en argent comme avant
Et un corps courbé comme une femme

Et pourtant, aujourd'hui, au crépuscule
Depuis le coin de ma chambre
Ma vieille guitare me regarde en souriant
Comme pour dire : Me voilà
Et je l'ai reprise dans mes bras
Pour jouer ma première chanson
Elle résonne à nouveau comme à l'époque
Quand il n'y avait pas besoin de demander pardon

Son son m'ouvre toutes les portes
Toutes les fêtes veulent la voir
Les princesses restent bouche bée
Les rois se rendent à ses pieds

Je cherchais un instrument unique
Sommet de l'art et de l'artisanat
Qui me donne un son pur et timbré
Pour ainsi habiller ma voix d'harmonie

Et pourtant, aujourd'hui, au crépuscule
Depuis le coin de ma chambre
Ma vieille guitare me regarde en souriant
Comme pour dire : Me voilà
Et je l'ai reprise dans mes bras
Pour jouer ma première chanson
Elle résonne à nouveau comme à l'époque
Quand il n'y avait pas besoin de demander pardon

Et je l'ai reprise dans mes bras (excusez-moi si je vous interrompt)
Pour jouer ma première chanson (ma première chanson)
Elle résonne à nouveau comme à l'époque (elle résonne comme avant)
Quand il n'y avait pas besoin de demander pardon
J'ai un cœur