Mi Guitarra (part. Juan Luis Guerra y Nella)

Vergeef me als ik jullie onderbreek
Het verhaal dat ik vandaag ga vertellen
Het heeft me doen veranderen van koers
En is gebaseerd op echte feiten

Al een tijd zoek ik een gitaar
Die bijna de perfectie aanraakt
Zo elegant en zo verfijnd
Dat het mijn compositie groot maakt

Goede, nobele en glanzende hout
Fijne afwerking van ebbenhout de huid
Snaren van zilver zoals vroeger
En een gebogen lichaam van een vrouw

En toch, terwijl de zon ondergaat
Vanuit de hoek van mijn kamer
Kijkt mijn oude gitaar me glimlachend aan
Alsof ze zegt: Hier ben ik
En ik heb haar weer in mijn armen genomen
Om mijn eerste lied te spelen
Ze klinkt weer zoals in die jaren
Toen ik geen excuses hoefde te maken

Haar klank opent me alle deuren
Op alle feesten willen ze haar zien
De prinsessen staan met open mond
De koningen buigen zich voor haar voeten

Ik zocht een uniek instrument
De top van kunst en ambacht
Dat me een puur en timbrisch geluid geeft
Om zo mijn stem van harmonie te kleden

En toch, terwijl de zon ondergaat
Vanuit de hoek van mijn kamer
Kijkt mijn oude gitaar me glimlachend aan
Alsof ze zegt: Hier ben ik
En ik heb haar weer in mijn armen genomen
Om mijn eerste lied te spelen
Ze klinkt weer zoals in die jaren
Toen ik geen excuses hoefde te maken

En ik heb haar weer in mijn armen genomen (vergeef me als ik jullie onderbreek)
Om mijn eerste lied te spelen (mijn eerste lied)
Ze klinkt weer zoals in die jaren (ze klinkt weer zoals in die jaren)
Toen ik geen excuses hoefde te maken
Ik heb een hart