A Thought On An Autumn Night

Weit entfernte Sternenlichter, auch dort wird
Die Liebe singen, die lebt.
Nachts versammle ich all die Sehnsüchte,
Und werde ein Lied dafür dichten.

Selbst das Licht der Sterne, das den Nachthimmel schmückt,
Folgt dem Neid des Windes.
Die Gedanken an dich, die ich mir wünsche,
Ersticken in dieser schönen Nacht im Oktober.

Wenn ich singe, kommt dann der gestrige Tag zurück?
Es gibt so viele Tage, die ich vermisse.
Dort in der Ferne, funkelnd und dann verschwommen,
Bist du wie ein kleiner Stern.

Leb wohl, leb wohl,
Verschwindend,
Leb wohl, ooh.

Selbst das Licht der Sterne, das den Nachthimmel schmückt,
Folgt dem Neid des Windes.
Die Gedanken an dich, die ich mir wünsche,
Ersticken in dieser schönen Nacht im Oktober.

So viele Winde sind neidisch,
Doch ich will sie nicht fortschicken.
Ich fürchte, ich könnte vergessen, also schwirre ich umher,
Bitte erinnere dich an diese schöne Nacht im Oktober.

Leb wohl, leb wohl.