Vive Le Vent

Langs de lange weg
Helemaal wit van de sneeuw
Komt een oude man aan
Met zijn stok in de hand
En heel hoog daarboven de wind
Die fluit door de takken
Flonkerend de romance
Die hij zong als kind:

Leef de wind, leef de wind
Leef de winterwind
Die fluitend, blazend
Door de grote groene dennen gaat...
Oh! Leef de tijd, leef de tijd
Leef de wintertijd

Sneeuwbal en nieuwjaarsdag
En gelukkig nieuwjaar, grootmoeder...
Vrolijk, vrolijk kerstfeest
Met duizend kaarsen
Als de klokken van de nacht
Naar de hemel zingen,
Oh! Leef de wind, leef de wind
Leef de winterwind
Die de oude kinderen
Hun herinneringen van gisteren brengt...

En de oude man
Daalt af naar het dorp,
Het is de tijd waarin alles rustig is
En de schaduw danst bij het vuur
Maar in elk huis
Heerst een feestelijke sfeer
Overal is de tafel gedekt
En je hoort hetzelfde lied:
{herhaal refrein}

Sneeuwbal en nieuwjaarsdag
En gelukkig nieuwjaar, grootmoeder!
Leef de winterwind!