Mon Père disait

Mein Vater sagte
Es ist der Nordwind
Der die Deiche knacken lässt
In Scheveningen
In Scheveningen, Kleiner

So laut
Dass man nicht mehr weiß, wer segelt
Die Nordsee
Oder die Deiche

Es ist der Nordwind
Der in die Augen sticht
Der Männer aus dem Norden
Jung oder alt

Um die Glocken
In Blau erklingen zu lassen
Die aus dem Norden kommen
Tief in ihren Augen

Mein Vater sagte
Es ist der Nordwind
Der die Erde dreht
Rund um Brügge
Rund um Brügge, Kleiner

Es ist der Nordwind
Der das Land abgetragen hat
Rund um die Türme
Die Türme von Brügge

Und der dafür sorgt, dass unsere Mädchen
Den ruhigen Blick haben
Alter Städte
Alter Städte

Der dafür sorgt, dass unsere Schönen
Das zerbrechliche Haar haben
Von unseren Spitzen
Von unseren Spitzen

Mein Vater sagte
Es ist der Nordwind
Der die Erde knacken ließ
Zwischen Zeebrugge
Zwischen Zeebrugge, Kleiner

Es ist der Nordwind
Der die Erde knacken ließ
Zwischen Zeebrugge und England
Und London ist nicht mehr
Wie vor der Flut
Die Faust von Brügge
Verspottet das Meer

London ist nicht mehr
Als der Vorort von Brügge
Verloren im Meer
Verloren im Meer

Aber mein Vater sagte
Es ist der Nordwind
Der meinen leblosen Körper
In die Erde tragen wird
Ohne Zorn

Es ist der Nordwind
Der meinen leblosen Körper
In die Erde tragen wird
Angesichts des Meeres

Es ist der Nordwind
Der mich zum Kapitän macht
Eines Wellenbrechers
Oder eines Wals

Es ist der Nordwind
Der mich zum Kapitän macht
Eines Tränenbrechers
Für die, die ich liebe