Les bonbons (version 1964)

Ich habe euch Bonbons mitgebracht
Weil Blumen vergänglich sind;

Doch Bonbons sind so lecker
Obwohl Blumen schöner anzusehen sind
Besonders wenn sie noch in Knospen stehen
Aber ich habe euch Bonbons mitgebracht

Ich hoffe, wir können spazieren gehen
Dass eure Mutter nichts dagegen sagt
Wir werden die Züge vorbeifahren sehen
Um acht Uhr bringe ich euch nach Hause

Was für ein schöner Sonntag für die Jahreszeit
Ich habe euch Bonbons mitgebracht

Wenn ihr wüsstet, wie stolz ich bin
Euch an meinem Arm zu sehen
Die Leute schauen mich schief an
Es gibt sogar welche, die hinter mir lachen

Die Welt ist voller Ungezogenheiten
Ich habe euch Bonbons mitgebracht

Oh ja, Germaine ist nicht so gut wie ihr
Oh ja, Germaine ist nicht so schön
Es stimmt, dass Germaine rote Haare hat
Es stimmt, dass Germaine grausam ist

Da habt ihr tausendmal recht
Ich habe euch Bonbons mitgebracht

Und hier sind wir auf dem großen Platz
Auf dem Kiosk spielt man Mozart
Aber sagt mir, dass es Zufall ist
Dass dort euer Freund Léon ist

Wenn ihr wollt, dass ich meinen Platz räume
Ich hatte Bonbons mitgebracht

Aber guten Tag, Fräulein Germaine
Ich habe euch Bonbons mitgebracht

Weil Blumen vergänglich sind;
Doch Bonbons sind so lecker
Obwohl Blumen schöner anzusehen sind...