Le Diable (Ça Va)

Eines Tages kam der Teufel auf die Erde
Eines Tages kam der Teufel auf die Erde, um seine Interessen zu überwachen
Er hat alles gesehen, der Teufel
Er hat alles gehört, und nachdem er alles gesehen hat
Nachdem er alles gehört hat
Ist er zurück nach Hause gegangen, dorthin
Und dort hatte man ein großes Festmahl veranstaltet
Am Ende des Festmahls erhob sich der Teufel
Er hielt eine Rede und im Wesentlichen

Er sagte dies, er sagte: Überall gibt es immer
Feuer, die die Erde erleuchten, es geht
Die Menschen haben ihren Spaß wie verrückt
Bei den gefährlichen Spielen des Krieges, es geht

Die Züge entgleisen mit Krawall
Weil Jungs voller Idealismus
Bomben auf die Gleise legen
Das sorgt für originelle Tode
Das führt zu Toden ohne Beichte
Beichten ohne Erbarmen, es geht
Nichts wird verkauft, aber alles wird gekauft
Ehre und sogar Heiligkeit, es geht
Die Staaten verwandeln sich heimlich
In anonyme Gesellschaften, es geht

Die Reichen reißen sich die Dollars
Die aus dem Land der Kinder stammen
Europa wiederholt den Geizigen
Vor einer Kulisse von neunzehnhundert
Das führt zu Hungertoten
Und die Hungersnot der Nationen, es geht
Die Menschen haben so viel gesehen
Dass ihre Augen grau geworden sind, es geht
Und man singt nicht einmal mehr
In allen Straßen von Paris, es geht

Behandelt werden die Tapferen als verrückt
Und die Poeten als Dummköpfe
Doch in den Zeitungen überall
Hat jeder Mistkerl sein Foto
Das tut den ehrlichen Menschen weh
Und belustigt die unehrlichen Menschen
Es geht, es geht, es geht, es geht.