La quête
Jacques Brel
De zoektocht
Dromen van een onmogelijke droom
Het verdriet van het vertrek dragen
Brandend van een mogelijke koorts
Vertrekken waar niemand vertrekt
Hou van tot de scheur
Hou van, zelfs te veel, zelfs verkeerd
Proberen, zonder kracht en zonder wapen
De onbereikbare ster te bereiken
Dat is mijn zoektocht
De ster volgen
Het maakt me niet uit wat mijn kans is
Het maakt me niet uit hoe lang het duurt
Of mijn wanhoop
En dan altijd blijven vechten
Zonder vragen of rust
Zich verdoemen
Voor de glans van een liefdeswoord
Ik weet niet of ik deze held zal zijn
Maar mijn hart zou rustig zijn
En de steden zouden blauw bespatten
Omdat een ongelukkige
Nog steeds brandt, hoewel alles verbrand is
Nog steeds brandt, zelfs te veel, zelfs verkeerd
Om te bereiken wat je niet kunt bereiken
Om de onbereikbare ster te bereiken
