Il nous faut regarder

Jacques Brel Jacques Brel

Wir müssen hinschauen

Hinter dem Schmutz.
Breitet sich vor uns aus
Hinter den zusammengekniffenen Augen
Und den weichen Gesichtern
Jenseits dieser Hände
Offen oder geschlossen
Die vergeblich ausgestreckt werden
Oder die Fäuste erhoben sind
Weiter als die Grenzen
Die aus Stacheldraht sind
Weiter als das Elend
Wir müssen hinschauen

Wir müssen hinschauen
Auf das, was schön ist
Der graue oder bläuliche Himmel
Die Mädchen am Wasser
Der Freund, von dem wir wissen, dass er treu ist
Die Sonne von morgen
Der Flug einer Schwalbe
Das Boot, das zurückkommt
Der Freund, von dem wir wissen, dass er treu ist
Die Sonne von morgen
Der Flug einer Schwalbe
Das Boot, das zurückkommt

Jenseits des Konzerts
Von Schluchzen und Weinen
Und den Schreien der Wut
Von Männern, die Angst haben
Jenseits des Lärms
Von Straßen und Baustellen
Von Alarm-Sirenen
Von Flüchen der Fuhrleute
Lauter als die Kinder
Die von Kriegen erzählen
Und lauter als die Großen
Die uns dazu gebracht haben

Wir müssen hören
Den Vogel im Wald
Das Murmeln des Sommers
Das Blut, das in uns aufsteigt
Die Wiegenlieder der Mütter
Die Gebete der Kinder
Und das Geräusch der Erde
Die sanft einschläft.
Die Wiegenlieder der Mütter
Die Gebete der Kinder
Und das Geräusch der Erde
Die sanft einschläft.

  1. Ces gens-là
  2. Ne Me Quitte Pas
  3. Mon Père disait
  4. On N'oublie Rien
  5. La valse à mille temps
  6. Au suivant
  7. Les bonbons (version 1964)
  8. Allons il faut partir
  9. Les Flamandes
  10. Ballade
View all Jacques Brel songs

Most popular topics in Jacques Brel songs

Related artists

  1. Charles Trénet
    Charles Trénet
  2. Joe Dassin
    Joe Dassin
  3. Francis Cabrel
    Francis Cabrel
  4. Georges Moustaki
    Georges Moustaki
  5. Yves Montand
    Yves Montand
  6. Georges Brassens
    Georges Brassens
  7. Renaud
    Renaud
  8. Alain Bashung
    Alain Bashung