Furusato

Das Fest ist nah, die Kirschblüten blühen,
Ein einziges G-Piano erklingt.
Die Heimat, wo die weißen Blumen blühen,
Wird immer mehr von der Abenddämmerung umhüllt.

Auf dem Rückweg vom kleinen Bach,
Mit meiner Schwester pflücke ich rote Erdbeeren.
Im grünen Tal, ganz sanft,
Wiehernd die Pferde, die Vögel singen.

Ah, jeder hat eine Heimat,
Eine Heimat gibt es für jeden.

Bevor ich zur Braut gehe, denke ich an dich,
Warte auf eine sanfte Nachricht.
Selbst im Nachbardorf blühen jetzt,
Die Aprikosenblüten in voller Pracht.

Wenn ich zum roten Neonhimmel aufblicke,
Erstrahlt das Licht des Mondes in der Ferne.
Wenn der Wind weht, fühle ich,
Die Erinnerungen kommen zurück.

Ah, jeder hat eine Heimat,
Eine Heimat gibt es für jeden.