Qué Andarás Haciendo
Ismael Serrano
Que fais-tu maintenant ?
Que fais-tu maintenant,
roulée en boule sur le canapé,
dessinant des constellations dans les vides
des cadres qui n'ont pas encore été accrochés.
Que fais-tu maintenant,
éteignant les lumières du salon,
peut-être en train d'essayer une nouvelle robe,
préparant une fuite, aller voir la mer.
Et moi, aiguisant des lunes, perdu dans l'hôtel,
trouvant tes caresses dans le nécessaire.
Et moi, te cherchant dans le miroir bleu de la salle de bain,
dans les vêtements fatigués de l'armoire.
Que fais-tu maintenant,
fatiguée devant la télévision,
gardant ma paix et mes photos,
l'habitude de dormir sur le côté gauche.
Que fais-tu maintenant,
maudissant la lumière, le premier soleil,
belle avec les paupières enflées,
arrosant les plantes, tous les souvenirs.
Et moi, enlevant des feuilles sèches du lit,
me rêvant de toi sous l'eau.
Et moi, me rappelant que j'ai oublié d'étendre le linge,
me demandant que fais-tu maintenant.
