Ana

Ana, la vie est si courte,
et il y a tant d'adieux
pleins de promesses vaines.

Ana, que deviendra-t-il de nous
quand nous tomberons et que d'autres
prendront notre place ?

Ana, où sera la prochaine bataille
où nous perdrons
la guerre contre la solitude ?

Ana, tu entendras à nouveau
les pierres que le bonheur
a lancées contre ta fenêtre.

A lancé le bonheur.

Ana, la vie est si courte,
peut-être que je deviendrai un mensonge
et que je ne te connaîtrai pas demain.

Ana, quand un abrazo te cachera,
souviens-toi alors de l'année
où nous avons forgé la paix.

Ana, peut-être que je partirai et ne reviendrai pas,
peut-être que je mourrai et que tu n'auras
jamais à me maudire.

Ana, je te vois et je me déclare coupable
de désirer ta présence
plus que de désirer la paix.

Ana, que fais-je avec mes chansons,
avec ce bouquet de givre,
avec mon envie de tuer ?

Ana, que fais-je avec les montagnes
de papiers que j'ai signés
jurant de mourir ou d'aimer ?

Jurant de mourir ou d'aimer.

Ana.