Un Muerto Encierras
Ismael Serrano
Ein Eingeschlossener
Wie so viele Morgende eingesperrt in einem Auto,
In einer Straße ohne Licht, einer Straße ohne Namen,
Sitzen sie sich gegenüber und schauen sich langsam an,
Nachdem sie sich der Liebe und ihrer Arbeit gewidmet haben.
Sie trocknen ihren Schweiß, sie trocknen ihren Schweiß,
So wie sie es gelernt haben, haben sie es nicht vergessen.
Er denkt: "Nichts ist mehr wie früher,
Das Leben muss woanders sein,"
Wo er es nicht sieht, denn sie blendet ihn
Mit goldenen Gefängnissen, mit unermüdlicher Liebe.
Sie werden nie zurückkehren, sie werden nie zurückkehren,
Sie werden nie wieder etwas zum ersten Mal tun.
Wir werden Schwärme von Spatzen an unsere Handgelenke binden,
Wir werden weit weg von hier fliehen, zu einem anderen Planeten.
Nimm mich mit, wo du nicht bist,
Ein Eingeschlossener.
Er schenkt ihr Hände voller Lügen,
Der Körper, den er berührt, erscheint ihm nicht mehr so schön.
Gestern waren ihre Pupillen eine Sonnenfinsternis,
Heute sind sie schwarze Löcher, wo das Böse sich sammelt.
Wie schade, wie schade,
Wie schade, alles endet.
Sie liebt seine Laster nicht mehr, sucht ihn in den Augen,
Ein Engel fliegt vorbei und trifft auf einen anderen.
Gestern waren ihre beiden Arme starke Äste,
Wo man sich schützen konnte, heute sind sie Seile, die fesseln.
Wie schade, wie schade,
Wie schade, alles ist vorbei.
Wir werden Schwärme von Spatzen an unsere Handgelenke binden,
Wir werden weit weg von hier fliehen, zu einem anderen Planeten.
Nimm mich mit, wo du nicht bist,
Ein Eingeschlossener.
Er beschließt schließlich, die Gedanken auszukotzen,
Sie weiß es und wartet ruhig auf ihn.
Ohne Ruhe plant dieser Gefangene seine Flucht,
Sie schaut ihn nicht an, kann seinen Atem nicht ertragen.
Das Ende ist gekommen, und sie werden finden
In seinem Herzen Wüstensand.
Die Ruhe verloren, wird er sehr ernst,
Panik breitet sich aus und ein schrecklicher Angst überkommt ihn.
Sein feiger Mund spricht: "Ich liebe dich.
Geh niemals weg, geh nicht weit weg."
Und sie beginnt zu zittern, sie beginnt zu zittern,
Sie beginnt zu zittern: "Ich liebe dich auch."
Wir werden Schwärme von Spatzen an unsere Handgelenke binden,
Wir werden weit weg von hier fliehen, zu einem anderen Planeten.
Nimm mich mit, wo du nicht bist,
Ein Eingeschlossener.