Mañana Quizás Sea Tarde

Demain peut-être il sera tard et le printemps n'arrivera pas,
Et lui écrira une autre lettre, caché dans la tranchée,
Et alors l'école s'envolera.

Demain peut-être il sera tard et elle sera touchée par les éclats,
Et l'aide humanitaire
N'arrivera pas encore au village.

Demain peut-être il sera tard, quand ton quartier agonisera
Tu chercheras les réponses dans des yeux qui ne vivent plus,
Se consumant dans le feu.

Explique-moi qui gagne quand la guerre se termine.
Les morts sont enterrés :
Gagnants, perdants, peu importe de quel côté ils sont.

Écoute, il y a encore le temps de faire une place à ces voix
Qui, de l'autre côté du mur, tu ignores presque toujours.
Écoute, de nouveaux jours viendront où l'espoir triomphera
De ceux qui luttent désarmés, de ceux qui n'ont jamais rien.

Le sud agonise affamé et la charité ne suffit pas.
C'est sûr, ça fait bien. peut-être que ça sauvera nos âmes.
Quelle salvation si bon marché.

Explique-moi qui gagne quand la guerre se termine.
Les morts sont enterrés :
Gagnants, perdants, peu importe de quel côté ils sont.