Si Se Callase El Ruido

Dieser endlose Lärm wird dich nicht schlafen lassen
und versucht, die Tage mit Dunkelheit und Feinden zu füllen.
Eine lärmende Meute bemüht sich, zum Schweigen zu bringen
Fragen, Nuancen, das Murmeln von "hoffentlich".

Lärm von Patrioten, die sich in Fahnen hüllen,
verwechseln das Vaterland mit der Schmutzigkeit ihrer Höhlen.
Lärm von Bekehrten, die, vom Pferd gefallen,
ihren Groll säen, verfolgt von ihren Sünden.

Wenn der Lärm schweigen würde,
würdest du den Regen hören,
der die Stadt von Gespenstern reinigt,
ich würde dich in Träumen sprechen hören
und die Fenster öffnen.
Wenn der Lärm schweigen würde,
vielleicht könnten wir reden
und über die Wunden pusten,
vielleicht würdest du verstehen,
dass uns die Hoffnung bleibt.

Lärm von Erleuchteten, sie schreien von ihren Scheiterhaufen,
dass das Ende der Welt das Licht der Unterschiede bringt.
Lärm von Inquisitoren, sie sprechen von Freiheiten
und zerkratzen mit ihren Schreien ihren Anstrich der Toleranz.

So viel Lärm von Kriegern betritt nie die Schlacht,
sie bringen von ihren Zinnen den Frieden der Friedhöfe.
Sprich mit mir über deine Umarmungen, über unsere unvollkommene Liebe,
über das Licht deiner Utopie, dass deine Stimme diesen Lärm übertönt.

Wenn der Lärm schweigen würde,
würdest du den Regen hören,
der die Stadt von Gespenstern reinigt,
ich würde dich in Träumen sprechen hören
und die Fenster öffnen.
Wenn der Lärm schweigen würde,
vielleicht könnten wir reden
und über die Wunden pusten,
vielleicht würdest du verstehen,
dass uns die Hoffnung bleibt.

Wenn der Lärm schweigen würde,
würdest du den Regen hören,
der die Stadt von Gespenstern reinigt,
ich würde dich in Träumen sprechen hören
und die Fenster öffnen.
Wenn der Lärm schweigen würde,
vielleicht könnten wir reden
und über die Wunden pusten,
vielleicht würdest du verstehen,
dass uns die Hoffnung bleibt.

Wenn der Lärm schweigen würde,
würdest du den Regen hören,
der die Stadt von Gespenstern reinigt,
ich würde dich in Träumen sprechen hören
und die Fenster öffnen.
Wenn der Lärm schweigen würde,
vielleicht könnten wir reden
und über die Wunden pusten,
vielleicht würdest du verstehen,
dass uns die Hoffnung bleibt.

Wenn der Lärm schweigen würde,
würdest du den Regen hören,
der die Stadt von Gespenstern reinigt,
ich würde dich in Träumen sprechen hören
und die Fenster öffnen...