Amores Imposibles

Ismael Serrano

Unmögliche Lieben

Wenn der Abend fällt, wirst du ihn sehen
Wie er das Zuhause mit der Wärme verlässt
Er wird eine Blume pflücken, seine Frau küssen
Verfolgt den Schweif eines Kometen
Und auf der Straße wirst du sehen, wie er das Geheimnis entfaltet
Und er wird anfangen zu träumen
Vielleicht geht er ins Billard, schaut Männer und Posen an
Vielleicht erfindet er ein Date
Mit einem Adonis für sich

Kein Mann hat ihn geliebt
Niemand hat ihm seine Leidenschaft und Spiele offenbart
Das geheime Verlangen
Es gab keine Liebesbriefe
Keinen Stolz-Tag
Die verlorenen Sommer werden ihm nicht zurückgegeben
Und Cernuda sieht ihn traurig seufzen, vom Parnass
San Sebastián, von Pfeilen durchbohrt, betet für deine Sünden
Weint um dich, vergisst nicht
Den, der still leidet
Um sein verlorenes Schaf

Sie schauen zum Himmel und wünschen sich etwas
Mit dir die schönste Nacht
Unmögliche Lieben
Die in Liedern geschrieben werden
Die Spur eines Sterns
Briefe, die nie verschickt werden
Flaschen, die leuchten
Im Meer des Vergessens
Vergiss nicht, mich zu suchen
Die feigste Ausrede
Ist, das Schicksal zu beschuldigen
Das Schicksal zu beschuldigen

Wenn er aus dem Unterricht kommt, wird er ihn wiederfinden
Auf der wilden Seite, hinter dem Rauch des Hasch
Er, süßer Totenkopf, er, Pirat aus der Nachbarschaft
Sie, süße Puppe, sie, ernst und formell
Er hört das Flüstern ihrer Flügel nicht, wenn sie an ihm vorbeigeht
Arme Schneewittchen
Unser Prinz zieht die Stiefmutter vor
Die Böse aus dem Märchen
Er wird der Apfel sein
In dem das Gift schläft

Sie wird ein Vers träumen, den er nie hören wird
Er wird ihre Zöpfe nicht an einem Winterabend erklimmen
Sie wird eine Reise träumen und es wird keine Abschiede geben
Weder Liebeslieder, noch Capulet und Montague
Sie werden wachsen und im Schaum der Zeit
Zerfallen ihre Träume
Es wird nicht einmal eine Erinnerung bleiben
Noch ein Seufzer in der Nacht
Vielleicht eine leichte Wunde
Die das Vergessen wäscht
Oder das Wasser der Klepsydra

Auf dem Weg nach Süden, die Autobahn nehmend
Haben sie eine Bar eröffnet, ganz nah am Dorf
Wo nackte Huri, aus hundert Welten gekommen
Jede Nacht den vierzehnten Februar feiern
Und im Dorf seufzt ein Mann, wenn das Neonlicht angeht
Dieser Adam hatte keine Eva
Es gab keinen Rücksitz
Keine Streicheleinheiten, keine parfümierten Briefe
Es gab kein Date im Park
Keine Mädchen vom Plan

Wenn die Nacht hereinbricht, wirst du ihn eintreten sehen
Wie jeden Sonntag, sauber und pünktlich
Er wird sie an der Bar finden, wie einen gestrandeten Delfin
Der seinen Stern verloren hat, den das Meer einst ausgespuckt hat
Sie hört zu und er, verliebt, entblößt seine Ängste
Zwischen dem Lärm, kleinen Champagnerflaschen
Und anderen Delfinen, die ihr Lösegeld fordern
Von verlorenen Schiffbrüchigen
Träumt er, seine Geliebte zu entführen