Una Finestra Aperta

Durch ein offenes Fenster
schau ich schon lange zu, wie die Zeit vergeht,
steige hinab auf eure Straßen,
die neu sind für meine alten Schuhe.
Ich suche nach Blumen,
Blumen habe ich nicht gefunden,
aber Gesten, die meine Hände zeichnen.
Durch ein offenes Fenster
schau ich schon lange zu, wie ich vorbeigehe.

Was sind das für Geräusche,
die aufsteigen und mein
Ohr überfallen?
Was macht mein Sohn auf dem Markt,
spielend auf Italienisch?
Ich suchte nach Liedern,
Lieder habe ich nicht gefunden,
aber neue Worte, um die Vergangenheit zu lesen.
Was sind das für Geräusche,
die aufsteigen und dann nicht mehr so seltsam scheinen?

Was für eine Sonne heute Morgen,
vielleicht vertreibt sie die Kälte der Erinnerungen.
Ich habe die Tage vor Augen,
stattdessen die Nacht in einer anderen Breite.
Ich wollte aufbrechen,
aufbrechen ist nicht erlaubt,
so lange bin ich der Leuchtturm eurer Zeit.
Was für eine Sonne heute Morgen,
vielleicht vertreibt sie die Kälte des Winters.

Ich bin ein Vogel aus dem Schwarm,
der mit den Flügeln auf das himmlische Blatt schreibt.
Beruflich jage ich dem Frühling nach,
meine Geliebte flieht von mir,
wenn ich nach einem Samen frage.
Flieg, flieg, Illusion,
und bring uns dorthin, wo der Horizont entsteht.
Was für eine Sonne heute Morgen,
vielleicht vertreibt sie die Kälte der Erinnerungen.