La Rosa De Los Vientos

Es war der Wind aus dem Norden, der uns führte,
der einen klaren Honigton hat.
Er hob uns auf seinem Rücken, der Wind aus dem Süden,
hohes, treues Pferd.

Im Westen machte der Wind eine Geste,
als er vierzig von der See brachte
und es gab welche, die den blauen Wind aus dem Osten
zähmen konnten.

So kamen wir bis Picarquín,
von Westen, Norden, Osten und Süden
über Berge, die mit Licht benetzt sind.

So überwanden wir eine trockene Sandfläche,
so konnten wir uns endlich ausstrecken
und auf die Dämmerung von Picarquín warten.

Die Rose der Winde wird wachen
mit ihren ausgebreiteten Flügeln bis zur Grenze
und das Lager von Picarquín bewachen.

Das Lager von Picarquín bewachen.
Die Rose der Winde hat kein Ende
mit ihren ausgebreiteten Flügeln bis zur Grenze.