Simón Bolívar

Simón Bolívar, Simón
Venezuelien d'origine
La terre vénézuélienne
A donné force à ta voix
Simón Bolívar, Simón
Né de ta Venezuela
Et à travers le temps il vole
Comme une flamme, ta voix
Comme une flamme qui s'élève
Indiquant une direction claire
Sur ce sol recouvert
De morts avec dignité

Simón Bolívar, Simón
Renaissant dans les mémoires
Que l'histoire a ouvert à une autre époque
Le temps t'attend, Simón
Simón Bolívar, raison
Raison profonde du peuple
Avant que tout ne s'effondre
Allons-y encore, Simón
Simón Bolívar, Simón
Dans le sud, la voix amie
C'est la voix de José Artigas
Qui avait aussi raison