Shounen Jidai

Der Sommer vergeht, der Wind weht
In wessen Sehnsucht treibe ich umher?
Mein Herz, das im blauen Himmel zurückgelassen wurde, ist wie der Sommer
Der Traum erwacht, in der Nacht, der lange Winter schließt das Fenster
Bleibt ungerufen
Der Traum ist letztlich die Erinnerung an das, was war

Das Sommerfest, ich will es erleben
Im Takt meines aufgeregten Herzens
Im August blühen die Träume, mein Herz ist wie der Sommer

Ich erwache, im Traum
Der lange Schatten dehnt sich in die Nacht, zum Himmel der Sternschnuppen
Der Traum ist letztlich die Erinnerung an das, was war
Der Sommer vergeht, der Wind weht
In wessen Sehnsucht treibe ich umher?
Im August blühen die Träume, mein Herz ist wie der Sommer.