Yume No Naka e

Wat ben je aan het zoeken?
Is het iets dat moeilijk te vinden is?
In mijn tas en op mijn bureau,
Heb ik gezocht, maar ik kan het niet vinden.
Ben je nog steeds van plan om te zoeken?
Of wil je niet liever met mij dansen?
Naar de droom, naar de droom,
Wil je niet ook eens gaan?

Geen tijd om uit te rusten,
Lachen wordt ons verboden.
Kruipend, kruipend,
Wat ben je eigenlijk aan het zoeken?
Als je stopt met zoeken,
Komt het vaak vanzelf naar je toe.
Laten we dansen, naar de droom,
Wil je niet ook eens gaan?

Wat ben je aan het zoeken?
Ben je nog steeds van plan om te zoeken?
Naar de droom, naar de droom,
Wil je niet ook eens gaan?