通り恋 (Tōri koi)

Es ist ein Gespräch, das ich nicht führen möchte,
aber wenn ich es in ein Lied packe, ist es okay.
Was zwischen uns passiert, ist mir egal,
so wie eine Durchgangsliebe.

Es ist in Ordnung, zu weinen, in Ordnung, durcheinander zu sein, in Ordnung, kaputt zu gehen,
aber ich werde nur singen, dass ich dich liebe.
Es ist eine große Liebe, die in uns eingraviert ist,
und ich kann sie nicht einfach eingesperrt lassen.

Ich habe vielleicht gesagt, dass ich dich gut kenne,
aber ich wusste nicht einmal, was dein Lieblingsgericht ist.
Bis es zu einer lustigen Geschichte wird,
will ich es einfach vergessen.

Es ist in Ordnung, zu weinen, in Ordnung, durcheinander zu sein, in Ordnung, kaputt zu gehen,
aber ich werde nur singen, dass ich dich liebe.
Es ist eine große Liebe, die in uns eingraviert ist,
und ich kann sie nicht einfach eingesperrt lassen.

Es gab unbekannte Gesichter und eine Vergangenheit, die nicht verschwindet,
ich hätte mir gewünscht, du hättest mir alles gesagt, bevor du es abgeworfen hast.
Ich wurde wie von Stahl angezogen, also kannte ich auch die kalten Seiten.
Wir haben uns mit denselben Worten getäuscht, und so endet es.

Ich erinnere mich daran, dass ich nach der Ringgröße gefragt habe,
und dass ich direkt nach der Schuhgröße gefragt habe und ausgelacht wurde.
Aber nur daran zu denken, gibt mir kein echtes Gefühl.
Aber hey, ich mag dich trotzdem.

Ich sage mir immer wieder, dass es nichts ist, dass es nichts ist,
aber ich werde von deinen Erinnerungen umhüllt.
Wenn meine Stimme nur schreit, ist es keine große Liebe,
aber ich werde weiter rufen.