Shizuku Ni Koi Shite

In an old bus stop
I watch the monochrome cityscape
What kind of face am I making now?
Just simply falling in love with you
Just simply not looking away, it felt like a long time
I... Without forgetting even for a moment, I remember you
Falling in love with the dropping rain

Can't stop it, overflowing, it can't be helped
Because
Voiceless, meaningless, it comes out
Wetting the forecasted clothes, the night breaks
Crying, following, just flowing
Passing through the unchanged temperature, reaching a calm place
Yearning for tomorrow

Through cracked breaths, outside the cloudy window blurs
When the light shines, your face appears gentle
Not grasping anything
I... Remember that scene again

Can't stop it, overflowing, it can't be helped
Because
Voiceless, meaningless, it comes out, wetting the forecasted clothes
The night breaks
Crying, following, just flowing
Passing through the unchanged temperature, reaching a calm place
Yearning for tomorrow

“What's wrong?”
“It's nothing...”
“It's not a big deal...”
The rain is stopping me
“You're not just dealing with me, right...”
“I don't understand, but...”
“I don't understand either!”
The raindrops seem to understand forever

Can't stop it, overflowing, it can't be helped
Because
Voiceless, meaningless, it comes out, wetting the forecasted clothes
The night breaks
Crying, following, just flowing
Passing through the unchanged temperature, reaching a calm place
Yearning for tomorrow