Kane Naku Inochi

Avec des ailes encore accrochées
Sur le chemin du retour habituel
Je ne peux emprunter qu'un itinéraire ennuyeux
L'amour que j'ai reçu une fois
Reste en moi
Alors monte un peu plus vers le ciel

Comme ça
Sûrement comme ça
Même si ça va pas, vas-y
Ici, le sang n'a pas coulé
C'est sûrement par hasard, mais

Ces jours sont ma vie
Ces jours sont ma vie
Ces jours sont ma vie, tu sais
Je marche avec mes souhaits

Fais sonner cette cloche
Fais-moi entendre le son de cet amour
Quand cette cloche sonnera
La lumière dans ma poitrine devrait briller

L'avenir se retournera vers moi
Jusqu'à ce moment, je ne cesserai pas de crier
Pas à pas, je veux parler avec toi en coupant l'air
Dis-moi ce qu'il te reste à faire
Je vais tout faire avant d'aller vers l'amour
Tu entends, n'est-ce pas ?

Fais sonner cette cloche
Fais-moi entendre le son de cet amour
Quand cette cloche sonnera
La lumière dans ma poitrine brillera

Avec un bouquet de fleurs bleues
Tu as nagé dans tes rêves
Au moment où j'ai voulu te prendre dans mes bras
Je me suis noyé

Fais sonner cette cloche
Fais-moi entendre le son de cet amour
Quand cette cloche sonnera
La lumière dans ma poitrine devrait briller
Fais-moi aimer encore plus
Jusqu'à la limite de la vie.