Luto Magrelinho

Waarom ben je weggegaan, oh Magrelinho
Wat mis ik je, alles aan jou, zo'n gemis
En sinds de tijd dat ik vertrok, bleef jij hier
Actief in mijn achtertuin, dat is waar je was.

Nu ben ik terug en jij bent weg
Ik kan het niet geloven, Magrelinho, verdomme
Nu ben ik hier, voel me kut
Mijn hond van twintig jaar is overleden, man.

Oh Magrelinho, rust in vrede
Mijn hart huilt, het houdt het niet meer vol!
Mijn hond is dood, en ik wil het niet weten
Het was vrijheid om mijn hond te laten gaan die net is overleden.
Deze gast gaat hier wonen, mijn hondje
Ik heb een verhaal met mijn trouwe hond
Elke maand ging hij elke dag weg
Hij reisde... hij ging de strijd aan
Dat is Magrelinho, oh mam, mijn hondje, mijn vader.

Mijn hond was ooit islamitisch
Mijn hond is naar Haïti geweest
Oh mijn hond ging zelfs naar de oorlog
Hij ging naar Israël, islamitisch, verdomme!
Nu zou hij reizen, zelfs naar Amerika
Hij is net zo oud als ik
20 jaar, verdomme.

Oh Magrelinho, waarom ben je weggegaan?
Kom met me mee, eten was je laatste maaltijd
Nu ga ik vechten, ik stop hier
Man, Magrelinho, rust in vrede.

Rust in vrede, je stierf op de 12e, (kijk)
Kijk eens, ik zeg kijk, wat een hoop
Op 12 oktober, Magrelinho stierf op de dag van de kinderen
Dit heb ik besproken met mijn maat Biel
Dank je, mijn maat Teco, oh mijn god in de hemel.