Als Het Gras Twee Kontjes Hoog Is

Un grand fils de paysan a vu un jour en mai
Une jolie fille errant dans le pré
Elle cueillait des marguerites, qui fleurissaient dans le champ
Mais soudain une abeille est venue et l'a piquée à la main

Quand l'herbe atteint deux fesses, hé là, hé là hop
Quand l'herbe atteint deux fesses
Les filles, faites bien attention

Elle a poussé un cri de peur, et a regardé autour d'elle
Elle a vu le fils de paysan qui lui a vite porté secours
Il a pris sa main qui était si douloureuse
Ils se sont assis ensemble, là dans l'herbe tendre

Il l'a embrassée rapidement et a apaisé sa douleur
Une si mignonne, douce fille, ça lui plaisait énormément
Il a enlevé sa veste et a regardé autour de lui
Et au milieu de ce pré, il était seul avec elle

Maintenant elle cueille à nouveau des marguerites, avec un enfant à la main
Ses yeux errent en cherchant autour de la terre verte
Elle ne l'a jamais revu après qu'il l'a quittée
Alors qu'elle regarde son enfant, elle chante doucement cette chanson