Chaltén
Hugo Gimenez Agúero
Chaltén
Mère roche, père ciel
Ton chagrin repose au pied, des neiges éternelles
Et chaque étoile se pose, sur ton sommet blanc
Éclairant le chemin, des silences
Mère roche, (Mère roche) père ciel (Père ciel, oh)
Parfois mon âme s'envole, avec un élan
Alors mon petit troupeau blanc, grimpe ton sentier
Et mes yeux restent, dans ton mystère
Montagne, montagne de ma Patagonie
Tu ne sais pas Chaltén, combien je t'aime
Quand la neige s'effondre
Et que les vents chantent dans tes fissures
Dans la langue pure... de ma race...
Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chaltén
Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chaltén
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh..., oh...
Mère roche, père ciel
Le dieu adoré par les tehuelches a peint l'Étoile
Et moi qui vis à ton pied à perdre du temps
Je te chante en traversant la rivière des souvenirs
Mère roche, (Mère roche) père ciel (Père ciel, oh)
Frère de ma veille, je veux être montagne
Pour te surpasser en hauteurs de pierre éternelle
Restant toujours debout sur la terre
Montagne, montagne de ma Patagonie
Tu ne sais pas Chaltén, combien je t'aime
Quand la neige s'effondre
Et que les vents chantent dans tes fissures
Dans la langue pure... de ma race...
Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chaltén
Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chaltén
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh...