Chaltén
Hugo Gimenez Agúero
Chaltén
Moeder rots, vader hemel
Jouw tranen rusten aan de voet, van de sneeuwvelden
En elke ster komt neer, op jouw witte top
Verlichtend de weg, van de stiltes
Moeder rots, (moeder rots) vader hemel (vader hemel, oh)
Soms neemt mijn ziel me mee, met een kudde
Dan klimt mijn witte schapenhoofd, jouw pad op
En blijven mijn ogen, in jouw mysterie
Berg, berg van mijn Patagonië
Je weet niet Chaltén, hoeveel ik van je hou
Wanneer de sneeuw valt
En de winden zingen in jouw kloven
In de pure taal... van mijn ras...
Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chaltén
Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chaltén
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh..., oh...
Moeder rots, vader hemel
De god die de tehuelche vereerde schilderde de Ster
En ik die aan jouw voet leef, tijd verdoend
Zing voor jou terwijl ik de rivier van herinneringen steek over
Moeder rots, (moeder rots) vader hemel (vader hemel, oh)
Broer van mijn waakzaamheid wil ik een berg zijn
Om jou te overtreffen in de hoogtes van eeuwige steen
Altijd rechtop staand op de aarde
Berg, berg van mijn Patagonië
Je weet niet Chaltén, hoeveel ik van je hou
Wanneer de sneeuw valt
En de winden zingen in jouw kloven
In de pure taal... van mijn ras...
Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chaltén
Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chaltén
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh...