¿500 Años De Que?

Je ne célèbre pas la mort
Bien que la mort arrive
Je ne commémore pas le sang
De mes ancêtres même

Depuis plus de 500 ans
Ma guerre ne s'achève pas
Depuis plus de 500 ans
Ma guerre ne s'achève pas
Ma guerre ne s'achève pas

J'ai un bandeau sur le front
Une taille de penseur
Et le silence ne m'atteint pas
Peu importe combien j'essaie d'y penser

Il ne reste que moi et quelques-uns
Parce que ceux d'en dehors commandent
Il ne reste que moi et quelques-uns
Parce que ceux d'en dehors commandent
Parce que ceux d'en dehors commandent

500 ans de quoi ?, de quoi ?, de quoi ?
500 ans de quoi ?
Bien qu'ils aient la terre
Je suis encore debout
Et n'importe qui ne me tue pas
500 ans de quoi ?, de quoi ?, de quoi ?

Je suis la racine de mes grands-parents
Descendant de la pierre
Rayon de soleil à l'est
Guanaco du printemps
Comme le fleuve puissant
Je ne pense pas faire demi-tour
Comme le fleuve puissant
Je ne pense pas faire demi-tour
Je ne pense pas faire demi-tour

La mémoire est si noire
Et la conscience si certaine
D'où viennent ces gens
Qui célèbrent un génocide ?

Comme la neige là-haut
Ma plainte ne fond pas
Comme la neige là-haut
Ma plainte ne fond pas
Ma plainte ne fond pas

500 ans de quoi ?, de quoi ?, de quoi ?
500 ans de quoi ? Bien qu'ils aient la terre
Je suis encore debout
Et n'importe qui ne me tue pas
500 ans de quoi ?, de quoi ?, de quoi ?