Pescador y Guitarrero
Horacio Guarany
Fischer und Gitarrist
Fischer vom Paraná
wartest auf Bisse der Träume
während der Fluss dich mitnimmt
und deinen Puls als Gitarrist.
Ich habe dich in der Dämmerung gesehen
mit Ködern und Gerätschaften
und einem Pfiff zwischen den Lippen,
das dir folgt wie ein Hund.
Das Mädchen des Wassers hat
Haare aus Schuppen
und eine Träne, die benetzt
das Geflecht ihrer Legende.
Das Leben ist auch ein Fluss,
der gegen die Steine schlägt.
Das Mädchen des Wassers hat
Haare aus Schuppen.
Deine fischende Gitarre
trägt den Lauf deiner Sorgen
und ein Haken ist festgenagelt
in ihrem Holzmund.
Fischer und Gitarrist,
die Zeit ist wie ein Goldfisch,
die uns aus den Händen gleitet,
wenn wir am wenigsten damit rechnen.
Das Mädchen des Wassers hat
Haare aus Schuppen
und eine Träne, die benetzt
das Geflecht ihrer Legende.
Das Leben ist auch ein Fluss,
der gegen die Steine schlägt.
Das Mädchen des Wassers hat
Haare aus Schuppen.
Gitarrist und Fischer...