Tu pálida voz
Homero Manzi
Deine blasse Stimme
Ich hörte dich sagen: Leb wohl, leb wohl
Ich schloss die Augen und verbarg den Schmerz
Ich spürte deine Schritte, die den Nachmittag kreuzten
Und meine feigen Hände hielten dich nicht auf
Mein Herz weinte vor Liebe
Und im Schweigen hallte deine Stimme wider
Deine geliebte Stimme, fern und verloren
Deine Stimme, die mir gehörte
Deine blasse Stimme
In den trostlosen Nächten, die der Wind erschüttert
Leuchten die kalten Sterne der Reue
Und ich täusche mich, dass du zurückkommen wirst
Die Vergessenheit und die Zeit herausfordernd
Ich fühle, dass deine Schritte wieder auf meinem Weg sind
Ich höre, wie du mich nennst, voller sterblicher Müdigkeit
Wozu, wenn ich schon weiß, dass mein Streben vergeblich ist
Nie
Nie
Wirst du kommen
Ich sah dich gehen, du hast Leb wohl gesagt
Ich zitterte vor Angst und verbarg den Schmerz
Danach, in dem Gedanken, dass du nicht zurückkommen würdest
Versuchte ich, dich zu erreichen, und du warst nicht mehr meine
Mein Herz blutete vor Liebe
Und in der Erinnerung hallte deine Stimme wider
Deine geliebte Stimme, fern und verloren
Deine erstarrte Stimme, deine blasse Stimme
In den trostlosen Nächten, die der Wind erschüttert
Leuchten die kalten Sterne der Reue
Und ich täusche mich, denkend, dass du zurückkommen wirst
Die Vergessenheit und die Zeit herausfordernd
Ich fühle, dass deine Schritte wieder auf dem Freundschaftsweg sind
Ich höre, wie du mich nennst, voller sterblicher Müdigkeit
Wozu, wenn ich weiß, dass mein Streben vergeblich ist
Nie
Nie
Wirst du kommen