Oro y plata

Un broche en aguamarine et une sterling, tu as reçu.
Ton noir, qui était très pauvre, n'avait pas un sou pour l'amour.
Un brun en vêtements fins pour ta ruine t'a convaincue.
Je dis qu'une mulâtresse, pour or et argent, est tombée amoureuse.

Oh !
Batte, batte, et le cuir du tambour résonne
avec des mains en chocolat, le noir qui l'a perdue ;
roule, roule, comme une pièce de monnaie,
avec des vêtements en tulle et soie, la noire qui l'a trompée.
Tous les cuirs sont en train de plier,
Mais ses yeux sont en train de pleurer,
qu'un brun à la nuque dure
fumant un cigare l'a emportée.

Oh !
Continue, continue,
ne souffre pas et ne la maudis pas
car le ciel punit aussi
la faute de l'ambition.
Les mains sur le tambour
pendant que ta peine, pleure et pleure.
Je dis que c'est un trésor
en argent et or, ton cœur.

Ton cœur.
Ton cœur.

Un broche et une sterling
ont été la ruine d'une passion.
Un brun avec dix pièces
a recouvert de soie ton cœur.
L'argent est toujours l'argent
qui blesse et tue sans compassion,
je dis qu'une mulâtresse
pour or et argent est tombée amoureuse... oh...