Duerme

Der Mondschein dringt
Durch die Spitzen der Vorhänge,
Und ein Kuss der Liebe leuchtet
Über deine Wiege, die blau bemalt ist.

Ich möchte, dass du die Augen schließt,
Während wir vom schönen Feenwesen sprechen,
Für das, liebevoll, ein Stern,
Vom Himmel herab zu ihrem Haupt geflogen ist.

Schlaf,
Wie die Fee,
Die in der Nacht im Wald gefangen ist;

Schlaf
Auf dem Kleeblatt,
Das im Feld seinen Teppich ausbreitete;

Schlaf,
Denn die Wölfe
Werdens deine Träume niemals erreichen...

Schlaf,
Denn der Stern,
Wird auch an deiner Seite schlafen.

Die Blume ist ein Schmetterling,
Der auf einem Baum eingeschlafen ist.
Und der Himmel ist eine Leinwand,
Auf der der Mond und die Sonne wandeln.

Im Gegensatz dazu ist die Nacht ein Tag,
Der sich in Schattenkleider hüllt,
Und das Gras auf dem Feld ist ein Teppich,
Den der Regen, die Winde und die Sonne reinigen.

Schlaf,
Denn der Stern,
Wird auch an deiner Seite schlafen.