Ay de mí

Cross in the sky,
shining with the pain of a memory.
Oh, my heart, oh, my heart!
Where is the one I wait for?
Braids of shadow
and a blue ribbon in her hair,
Oh, my heart, oh, my heart!
She's lost, and I can't find her.
The moon rolls among the clouds,
inside the lagoon.

Feathered shadow,
fog floating on the river.
Oh, my heart, oh, my heart!
The haze of forgetfulness.
Light in my night,
a blanket of love in the cold.
Oh, my heart, oh, my heart!
Where is her path?
The moon rolls among the clouds,
inside the lagoon.