Yuyo verde

Gasse, Gasse,
Fern, fern.
Wir gingen verloren Hand in Hand
unter einem Sommerhimmel
und träumten vergeblich.
Eine Laterne, ein Tor
- wie in einem Tango -
und wir beide verloren Hand in Hand
unter dem Sommerhimmel,
der uns trennte.

Lass mich roh weinen
mit dem alten Abschiedsschmerz.
Wo die Gasse sich verliert,
wuchs dieses grüne Unkraut
der Vergebung.
Lass mich weinen und an dich denken
- Zöpfe, die mich am Tor binden -
In dein Land kehrt man nicht zurück,
nicht einmal mit dem grünen Unkraut
der Vergebung.

Wo bist du? Wo bist du?
Wohin bist du gegangen?
Wo sind die Federn aus meinem Nest,
die Emotion, gelebt zu haben
und jene Zuneigung?
Eine Laterne, ein Tor
- wie in einem Tango -
und dieses Weinen in meinen Händen
und jener Sommerhimmel,
der uns trennte.