Ringo Oiwake

Die Blütenblätter der Äpfel fielen im Wind
In der Mondnacht, in der Mondnacht, ganz sacht
Das Mädchen aus Tsugaru weinte
Weinte um die schmerzhafte Trennung
Die Blütenblätter der Äpfel
Fielen im Wind, ach ja

Ich möchte die Teekanne von Oiwake sehen, die weißen Wolken
Ziehen gemächlich, gemächlich vorbei
Die Pfirsichblüten blühen, die Kirschblüten blühen
Wenn die früh blühenden Äpfel blühen
Ist das unsere schönste Zeit des Jahres
Doch unbarmherzig fällt der Regen
Wenn die weißen Blütenblätter fallen
Denke ich an meine Mutter, die damals in Tokio starb
Ich, ich

Das Mädchen aus Tsugaru weinte
Weinte um die schmerzhafte Trennung
Die Blütenblätter der Äpfel
Fielen im Wind, ach ja