che kamba resajajai

je t'ai cherché dans le silence obscur
il y a en moi un sentiment, ma chérie, ma douleur
je porte un lourd fardeau, ma grande souffrance
mon tourment incessant, je suis accro à toi

je te parle comme si tu pouvais m'entendre
je sens que ma vie ne vaut rien sans toi
je me sens perdu, si je te vois partir
je suis là, sans réconfort, je me meurs en silence

ton visage est comme une fleur de bougainvillier
et je suis comme un enfant, je suis si malheureux
je pleure en voyant ton mépris
et avec tant d'amour, je te parle comme une fleur

ma chérie, je brille comme une étoile du soir
sans toi, je suis perdu, ma vie est un désastre
ne me laisse pas seul, je ne peux pas vivre sans toi
pourquoi dans ce monde, je ne peux pas vivre sans toi

à la porte du ciel, sonne la cloche en bronze
là, je prie la vierge, je lui confie mes espoirs
je lui demande avec dévotion et fermeté
je fais une promesse sacrée, pour t'aimer toujours

là où je t'aime, les roses fleurissent
les papillons viennent annoncer ma joie
et au milieu de ce beau jour, je me sens chanceux
face à la mort, je me bats pour toi, ma chérie