che kamba resajajai
Hilarión Correa
che kamba resajajai
ik ben verloren in de donkere stilte
er is een gevoel in mijn hart, mijn schat
het is een zware weg, mijn enorme lijden
mijn onophoudelijke kwelling, ik denk aan jou
ik spreek je naam uit, ik zie je gezicht
ik voel dat mijn leven alleen om jou draait
ik wil je zien, als ik je zie ga ik weg
ik ben wanhopig, zonder troost, ik huil
jij bent als een prachtige bloem, zo mooi
en mijn gezicht is als een kind, zo vol verlangen
je laat me huilen als ik je minachting zie
en met zoveel genegenheid spreek ik je naam, mijn bloem
mijn schat, ik ben verloren, mijn avondster
in jouw ogen zie ik mijn leven
ik wil je vasthouden, als ik je niet meer kan missen
hoe kan ik in deze wereld zonder jou leven
in de tempel klinkt de bronzen bel
ik bid tot de maagd, ik vraag om hulp
ik vraag haar met toewijding en vastberadenheid
ik beloof heilig om van jou te houden
op de dag dat ik van je hou, bloeien de rozen
de vlinders komen, ze brengen me vreugde
en midden in deze mooie dag heb ik geluk
terwijl ik de dood in de ogen kijk, denk ik aan jou