Mi Rosalbita
Los Hermanos Zuleta
Mein Rosalbita
Als ich dich traf
Litt ich unter deiner Gleichgültigkeit
Als ob es nie das Gesetz der Belohnung gäbe
Um mich glücklich zu machen
Wenn ich anfange zu erinnern
Vergehen die Stunden
Wie Sturmwolken
Die der Wind mit sich nimmt
Ohne ein endgültiges Ziel zu haben
Deine Erinnerung lebt in mir
In meinem Herzen, mein Rosalbita
Wie Nelke und Jasmin
Und ein bezauberndes Aroma sind deine Zärtlichkeiten
Damit ich glücklich leben kann, voller Zufriedenheit
Mein ganzes Leben lang
Manchmal höre ich diese klagenden Lieder
Und so vergleiche ich dich mit einem Meer von Gefühlen
Poncho und Emiliano, meine feierfreudigen Freunde
Sind treue Zeugen, um dir zu sagen, was ich fühle
Es gibt im Leben Gründe für große Nostalgie
Und für Gefühle, wenn man sentimental ist
Wenn ein Mensch mit der Seele verliebt ist
Das sind Dinge, Kumpel, die man niemals vergisst
So wie der Kolibri
Von Ast zu Ast fliegen würde
Der Nektar deiner Düfte
Haben deine roten Lippen
Und dort würde ich bleiben
Wenn ich anfange zu erinnern
An die Küsse und deine Zärtlichkeiten
Die Zärtlichkeit finde ich in dir
Ich liebe dich, deshalb leide ich
Unter moralischen Gefühlen
An den Stränden des Meeres
Sich in der Sonne bräunen
Würden wir zusammen sein
Mit deinem bezaubernden Wesen
Um dich zu malen, wäre ich ein Maler
Und so könnte ich zeichnen
Mit dem Pinsel der Liebe
Meine Braut
Ich bin überzeugt, mit dem Vergehen der Tage
Dass ich nur in dir die Liebe finde, die mir fehlt
Wenn deine Gefühle die einer guten Mädchen sind
Verdienst du auch meine edle Zuneigung
Wenn ich eines Tages dir unter deinem Fenster singe
Eine Serenade mit ganzem Herzen
Glaube ich, die Zeit reicht nicht, um sie zu beenden
Denn bewegt würde ich bis zu meinem Akkordeon weinen