Mi Hermano Y Yo
Los Hermanos Zuleta
Mon Frère et Moi
Il y a longtemps dans ma tête
Un vieux projet de composer un son
Il s'agissait de créer une mélodie
Avec quelques vers, avec tout mon cœur
Mais le temps n'est pas encore court
Et le moment est enfin venu de chanter
Avec une belle note
Avec une voix émue
Et l'envie de pleurer
Avec une belle note
Avec une voix émue
Et l'envie de pleurer
Parce que quand j'entends mon triste accordéon
Je voudrais rire et je voudrais pleurer
Pourquoi quand j'entends mon frère chanter
Je voudrais un verre plein de liqueur
Je voudrais un moment oublier la douleur
Que les peines passent et me sentir heureux
À côté de mon frère
Avec qui j'ai lutté
Pour pouvoir vivre
Souvent les gens ne savent pas
Les moments si amers à cause du folklore
Pourtant je suis un homme inflexible
Et je vis amoureux de mon pauvre accordéon
De la même manière, beaucoup de grandes choses
Des moments agréables
Et des instants de folie
D'une bonne fête
À côté d'Andrés Becerra
Et à côté de Poncho Cotes
Peut-être combien de nuits j'ai vu sortir
La Lune radieuse au petit matin
Peut-être combien de nuits sans pouvoir dormir
Parfois avec l'envie d'aller me coucher
On souffre, on se réjouit et on vit heureux
Il y a des moments solennels et d'autres d'angoisse
Et souvent triste
Et ainsi les gens disent
Que tout est joie
