Mañanita de Invierno

Regarde-moi, ma vie, demain sera si serein
Demain sera si pluvieux que j'ai envie de pleurer
J'ai été surpris par le chant des oiseaux
Confus dans ta présence et ta silhouette angélique

Ce matin d'hiver me rendait joyeux
Il me rappelle Villanueva, il me rappelle mon enfance
Dans ce village, j'ai dessiné tant de matins, ces temps sont partis
Mais je ne les reverrai plus jamais

Donne-moi un bisou, je te le demande, mon amour
Donne-moi un bisou pour te sentir en moi
Donne-moi un bisou de tout mon cœur
Pour que tu saches qu'un homme, quand il tombe amoureux avec l'âme
Offre son affection à une femme

Regarde, le ciel se couvre à nouveau
Et quelques gouttes commencent à tomber
Allons à l'intérieur, on va se mouiller
Pour qu'on soit bien seuls et que je puisse ainsi te donner
Mon affection pour que tu te sentes plus femme

Avec la rosée du matin, je m'amuse
L'été est déjà parti, mais l'hiver est revenu
De la même manière, je me sens satisfait d'être à tes côtés
Et je me sens joyeux

Regarde ces nuages comme ils sont bas
Ils voudraient nous saluer en observant notre amour
Et ils sont si nobles qu'ils ne nous critiquent peut-être pas
Ils ne ressentent pas d'envie, mais plutôt de l'émotion

Donne-moi un bisou, je te le demande, mon amour
Donne-moi un bisou pour te sentir en moi
Donne-moi un bisou de tout mon cœur
Pour que tu saches qu'un homme, quand il tombe amoureux avec l'âme
Offre son affection à une femme

Regarde, le ciel se couvre à nouveau
Et quelques gouttes commencent à tomber
Allons à l'intérieur, on va se mouiller
Pour qu'on soit bien seuls et que je puisse ainsi te donner
Mon affection pour que tu te sentes plus femme.