La Ceiba Del Puerto
Los Hermanos Zuleta
Le Figuier du Port
J'avais beaucoup de temps pour revenir dans mon village
Et on m'a dit qu'il était déjà fini
Que plus personne ne pêchait à la ligne
Que les traditions s'étaient perdues
Et que le figuier était mort
Mais aujourd'hui je suis arrivé dans mon village, très triste
Et avec beaucoup d'affection, j'ai pu voir
Que le figuier avait poussé
Que les traditions n'étaient pas perdues
Et que tout le village allait bien
Ce qui m'a vraiment touché
Et avec émotion j'ai pleuré
C'est que le figuier du port est tombé
Celui qui a été témoin il y a longtemps
Des espiègleries de mon enfance
J'aime mon village comme aucun autre
Des souvenirs inoubliables, j'en ai plein
Que mon premier jouet était un totumo
C'était comme une petite voiture, je me vante
Et c'était le cadeau de l'enfant Jésus
Ce qui m'a vraiment touché
Et avec émotion j'ai pleuré
C'est que le figuier du port est tombé
Celui qui a été témoin il y a longtemps
Des espiègleries de mon enfance