El Viejo Miguel

Ay, op zoek naar troost, naar rust en sereniteit
De oude Miguel uit het dorp is heel teleurgesteld weggegaan
Ik raak in paniek en voel pijn omdat de stad
Zijn bestemming heeft en zijn kwaad voor de provinciaal
Ik houd de blijvende herinnering aan een vriendschap
Die achterblijft in het geliefde land van zijn dorpsgenoten

Mijn dorp ruil ik niet in voor welk rijk dan ook
Ik leef beter met altijd een rustig leven
Het lijkt alsof God met zijn verborgen vinger van mysterie
Komt wijzen op de weg van het vertrek
Eerst ging de oude vrouw naar het kerkhof
En nu gaat u, alleen, naar Barranquilla

¡Ay! Het geld is op, alles is op, zelfs de gurrufero
Van het dak, zeker als de overkapping van de duif
Maar dat maakt niet uit, want het is beter om opnieuw te beginnen
Zoals de wilde bloem die zijn geur beter vernieuwt
U heeft nog vrienden daar in het dorp
En zelfs de vreemdeling vraagt naar uw persoon

¡Ay! Luis Felipe Roja, Yola en Pello, het raakt me
Om u mijn treurigste afscheid te moeten geven
Vaarwel San Andrés, uw animator verlaat u
Vaarwel 16 augustus, vaarwel vreugde
De band El perro e' Petrona zal niet meer spelen
Vaarwel Paco Lara, ik verlaat mijn land

De band zal niet meer spelen, ¡ay! De band El perro e' Petrona
Vaarwel Paco Lara, ik verlaat mijn land