Ave Maria No Morro
Herivelto Martins
100%
Ave Maria au Morro
Baraque en tôle
Sans toit, sans peinture
Là dans la favela
Le baraque c'est un bungalow
Là-bas, il n'y a pas
De bonheur de gratte-ciel
Car ceux qui vivent là-haut
Sont déjà tout près du ciel
Il y a l'aube, il y a les oiseaux
Le lever du jour
Symphonie de moineaux
Annonçant le crépuscule
Et la favela entière à la fin de la journée
Fait une prière, ave Maria
Et la favela entière à la fin de la journée
Fait une prière, ave Maria
Ave Maria
Ave
Et quand la favela s'assombrit
J'élève à Dieu une prière
Ave Maria