Une chanson douce

Een zachte lied
Dat mijn mama me zong
Terwijl ik op mijn duim zoog
Luisterde ik in slaap vallend
Dit zachte lied
Wil ik voor jou zingen
Want jouw huid is zacht
Als het mos in het bos

Het kleine hertje is in de problemen
In het bos verstopt de wolf zich
Oeh, oeh, oeh, oeh
Maar de dappere ridder kwam voorbij
Hij nam het hertje in zijn armen
La la la la

Het kleine hertje
Dat zal jij zijn als je wilt
De wolf kan ons niet schelen
Tegen hem zijn we met z'n tweeën

Een zacht lied
Voor alle kleine kinderen
Een zacht lied, na quarta
Dat mijn mama me zong

Oh, het mooie verhaal dat hier is
Het hertje veranderde in een vrouw
La la la la
En in de armen van de mooie ridder
Bleef ze een mooie prinses
Voor altijd

Een zacht lied
Dat mijn mama me zong
Terwijl ik op mijn duim zoog
Luisterde ik in slaap vallend

Dit zachte lied
Wil ik ook voor jou zingen
Voor jou, oh mijn liefste
Tot het einde van mijn leven
Tot het einde van mijn leven