El Lobo Chilote
Hector Pavez
Der Chilote Wolf
In einem Küstendorf
Mit bleigeschwerten Stränden
Lebte ein alter Seemann
Der vergangene Sorgen besang
Er war Fischer und Wolfjäger
In jenen jungen Jahren
Dieser chilote Seemann
Wie ihn gibt's keinen anderen
Und wird es nie wieder geben
Heute, beim Erinnern an die Vergangenheit
Fühlt er den Drang zu weinen
Denkt an sein Boot auf dem Wasser
Wenn er hinaus segeln ging
Mit den Tauen zitternd
Kommt ein starker Windstoß
Er vertraut auf seine Leute
Von der Bugspitze bis zum Steuer
Lass das Segel los, Bursche
Das ist der Befehl des Kapitäns
Ein Sturm zieht schon auf
Über den Höhen des Meeres
Er kehrt ruhig nach Hause zurück
Über seinen Fang ist er froh
Dieser chilote Seemann
Wie ihn gibt's keinen anderen
Und wird es nie wieder geben
Heute, beim Erinnern an die Vergangenheit
Fühlt er den Drang zu weinen
Denkt an sein Boot auf dem Wasser
Wenn er hinaus segeln geht
Mit den Tauen zitternd
Kommt ein starker Windstoß
Er vertraut auf seine Leute
Von der Bugspitze bis zum Steuer