Quizás Sí, Quizás No
Hector Acosta (El Torito)
Peut-être Oui, Peut-être Non
Elle me dira
Ça suffit maintenant
Et elle s'en ira
De mon côté
Je l'ai vue
Avec lui
J'ai compris
Que j'avais perdu
Ses yeux me criaient qu'elle m'aimait
Comme elle le fait depuis longtemps avec moi
Elle me regarde aujourd'hui avec tristesse parce qu'elle sait
Que je l'aime follement comme hier
Je me souviens de cette lune dans sa chambre
Le vent caressant son visage
Quand nous étions heureux d'être ensemble
Et maintenant d'autres rêves nous séparent
Je pleurerai
Peut-être oui, peut-être non
Si tu ne pleures pas
J'écrirai
Peut-être oui, peut-être non
Si tu m'écris
Mens-moi
Peu importe que je crois
Ce que tu dis... toi
J'oublierai
Je ne t'ai pas vue avec lui
Si tu le jures
Serre-moi maman
C'est bien comme ça, mais c'est une bachata pour le peuple
Comme à Dieu même (oh maman)
Je te supplie
Tu es ma vie
Ne m'abandonne pas !
Je pleurerai
Peut-être oui, peut-être non
Si tu ne pleures pas
J'écrirai
Peut-être oui, peut-être non
Si tu m'écris
Mens-moi
Peu importe que je crois
Ce que tu dis... toi
J'oublierai
Je ne t'ai pas vue avec lui
Si tu le jures
Bachaté-moi maman...
Comme à Dieu même (oh maman)
Je te supplie
Tu es ma vie
Ne m'abandonne pas !
Je pleurerai
Peut-être oui, peut-être non
Si tu ne pleures pas
J'écrirai
Peut-être oui, peut-être non
Si tu m'écris
Mens-moi
Peu importe que je crois
Ce que tu dis... toi
J'oublierai
Je ne t'ai pas vue avec lui
Si tu le jures
Oh maman
Sentiment torito
Sentiment